Photo: ABC/Rick Rowell. Paul and Millie Cao, the subjects of a short documentary contender in 2020, pose with filmmaker Laura Nix and Colette Sandstedt. The 92nd Oscars was broadcast in February, r…