Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Montclair State University’

In case you’ve ever wondered why anyone would become a scholar and spend life mired in musty, dark library stacks, let me introduce you to an assistant professor of English at Montclair State University in New Jersey.

“In an unassuming notebook held in an archive at the University of Cambridge,” writes Jennifer Schuessler an American scholar has found what he says is an important new clue to the earthly processes behind that masterpiece [the King James Bible]: the earliest known draft, and the only one definitively written in the hand of one of the roughly four dozen translators who worked on it.

“The notebook, which dates from 1604 to 1608, was discovered by Jeffrey Alan Miller, an assistant professor of English at Montclair State University in New Jersey, … last fall, when he was in the archives at Sidney Sussex College in Cambridge, researching an essay about Samuel Ward, one of the King James translators and, later, the college’s master. He was hoping to find an unknown letter, which he did.

“ ‘I thought that would be my great discovery,’ he recalled.

“But he also came across an unassuming notebook about the size of a modern paperback, wrapped in a stained piece of waste vellum and filled with some 70 pages of Ward’s nearly indecipherable handwriting.

“The notebook had been cataloged in the 1980s as a ‘verse-by-verse biblical commentary’ with ‘Greek word studies, and some Hebrew notes.’ But as Professor Miller tried to puzzle out which passages of the Bible it concerned, he realized what it was: a draft of parts of the King James Version of the Apocrypha, a disputed section of the Bible that is left out of many editions, particularly in the United States.

” ‘There was a kind of thunderstruck, leap-out-of-bathtub moment,’ Professor Miller said. ‘But then comes the more laborious process of making sure you are 100 percent correct.’ ” More here.

Photo: Maria Anna Rogers/Master and Fellows of Sidney Sussex College, Cambridge
Pages from Samuel Ward’s translation for part of the King James Bible, the earliest known draft for the King James translation, which appeared in 1611.

Read Full Post »

Photograph: Julio Cortez/AP
Musician Julio Fernandez during a Voices of Valor music session at Montclair State University.

Today I am returning to the topic of veterans programs that help people overcome post-traumatic stress and reintegrate into civilian life. (Interesting how often these programs involve gardening or the arts — which we always knew were good for us!)

Samantha Henry at the Boston Globe has the story.

“During stressful times as a combat medic in Afghanistan, Mason Sullivan found solace in Vivaldi. New Jersey native Nairobi Cruz was comforted by country music, a genre she had never heard before joining the Army. For Jose Mercedes, it was an eclectic iPod mix that helped him cope with losing an arm during a tour of duty in Iraq.

“These three young veterans all say music played a crucial role in alleviating the stresses of active duty. Now, all three are enrolled in a program that hopes to use music to ease their reintegration into civilian life.

‘‘ ‘It’s a therapy session without the “sit down, lay down, and write notes,” ‘ Mercedes, 26, of Union City, said of the music program. ‘It’s different — it’s an alternative that’s way better.’

“The pilot program, called Voices of Valor, has veterans work as a group to synthesize their experiences into musical lyrics. Guided by musicians and a psychology mentor, they write and record a song, and then hold a CD release party. The program is currently underway at Montclair State University, where students participate through the school’s veteran affairs program.

“Developed by husband and wife team Brian Dallow and Rena Fruchter, it is open to veterans of any age and background. No musical experience is required.” More.

P.S. A word on the power of reddit. John posted my blog entry from yesterday in the Christmas category at reddit and it increased traffic to this site by a factor of 10 so far.

Read Full Post »