Photo: RGR Collection/Alamy.
Genius filmmaker Orson Welles during the shooting of Don Quixote, an epic shot in many countries and never quite finished.
Have you read Don Quixote, the great novel written by Miguel de Cervantes in 1607? I found it rough going, maybe because I had to read a translation. I’m sure blogger Rebecca at Fake Flamenco has read it in the original.
Something new is happening with the book that gave us the word quixotic. The great quixotic movie maker Orson Welles is having his unfinished version of the story pieced together by an all-star crew.
Stephen Burgen writes at the Guardian, “More than 70 years after he shot the first few frames, Orson Welles’s ambitious project to put Don Quixote on the big screen may finally be completed thanks to a consortium of European film archivists.
“Oja Kodar, the American film-maker’s partner and collaborator, has given her blessing to the project led by archives in France, Spain and Italy, along with the Munich film museum, to produce a coherent film out of 30 hours of footage scattered among them.
“Welles’s reworking of the classic novel by Miguel de Cervantes began in 1957 as a film for television backed by Frank Sinatra but the scheme fell through. After that, Welles worked on it almost to the day he died in 1985, shooting scenes in Mexico, Italy and Spain whenever he could find a backer.
“The team tasked with reconstructing the film, led by Esteve Riambau, a Welles authority and former head of the Catalan film archive, have their work cut out. To begin with, the Cineteca Nazionale in Rome must digitise 50,000 metres (164,000ft) of negative to add to the 50,000 metres of 16mm and 35mm film held by Spain and the 80 minutes of 35mm footage in France.
“ ‘We don’t have a complete script but enough to reconstruct it,’ Riambau said. ‘Half the material is in the form of a negative in Rome which has to be printed before we can see it.’
“As scenes were shot in three countries from 1956 to 1976, the project had to be viewed as a work in progress, he added. ‘It would be surprising to discover that every scene has been shot but I think there’s enough. It’s hard to say what [Welles] wanted definitively because in the script there are alternative scenes, but we’ll work with what we have.
“ ‘We’re not going to invent anything or use special effects to fill in the gaps. We’re not working with hypotheses. The idea is to show the original in so far as it’s possible, but it’s like working on a mosaic where there are missing pieces.’
“First published in 1605, Cervantes’s novel tells the story of Don Quixote, a minor noble who has a series of adventures as he lives out a fantasy life as a chivalrous knight accompanied by his sidekick, Sancho Panza. It is considered the first modern novel.
“The film is hardly a faithful version of Cervantes’s work. ‘There are some opening scenes that are faithful to the book but there are others that are, shall we say, enhanced,’ Riambau said. … The soundtrack is also incomplete but, where it exists, the parts of Don Quixote and Sancho Panza are voiced by Welles himself.
“Welles co-wrote, produced, directed and starred in his first film, Citizen Kane (1941), which to this day regularly tops polls of the greatest films of all time. …
“ ‘For me, Welles is much more than a film-maker, he’s more like Michelangelo,’ said Riambau. …
“Welles called the project his bambino (baby) and wrote several versions of the screenplay. … Riambau said Welles had joked that he was going to change the film’s title to ‘when are you going to finish Don Quixote?’ …
“ ‘I think we’ll need at least until 2028.’ ”
More at the Guardian, here. No paywall, but please consider a donation to the Guardian.
Suzanne's Mom's Blog 