Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘poet’

Poetry from Vietnam

Posted in Uncategorized, tagged , , , , on November 20, 2021| 5 Comments »

Photo: via Songngutaitram,
Vietnamese poet Lê Vĩnh Tài.


Blogger Nguyễn Thị Phương Trâm got a couple of us hooked on Vietnamese poetry with her translation of a long and moving epic by the poet pictured above, Lê Vĩnh Tài.

At the AJAR Press, where Lê Vĩnh Tài’s work is published, Nguyễn Trọng Tạo provides background on the poet, “Lê Vĩnh Tài was born in 1966 in Ban Me Thuot, Daklak. He graduated from Tay Nguyen Medical School but later pursued a career in business and making poetry. Le Vinh Tai’s poetry is rich in intellect but also carries much of tenderness and trembling. He is like a ‘balanced renovator.’ ”

A small sample of his more playful poetry comes from Nguyễn Thị Phương Trâm’s blog, Songngutaitram:

“I want to write a poem

“because the poem will
“because the poem be

“the poem
“will throw itself upon the pages
“with the vigour of a child learning how to talk

“the poem
“the lyrics you’ve forgotten

“I want to turn us into a poem.”

Nguyễn Thị Phương Trâm, herself a poet as well as a translator, reports that she was “born 1971 in Phu Nhuan, Saigon, Vietnam. The pharmacist currently lives and works in Western Sydney, Australia.”

A word on the Vietnamese press called AJAR: “AJAR is dedicated to the discovery of poetry and art in both ordinary and hidden places, providing a space for these works to be exhibited, loved, and challenged. As a bilingual journal and independent small press based in Hanoi, AJAR provides an opening for questions, imaginings, and poetic (im)possibility to be shared across borders, inhabiting language as it moves between worlds and words. In bringing fresh and critical voices of Vietnamese literature and art into English, and welcoming those voices from everywhere into Vietnamese, we focus on quality translations and envision books as artifacts of artistic collaboration. Alongside single author poetry collections, AJAR publishes a bilingual journal of poetry, short fiction, essay, and artwork that revolves around a specific word of choice for each issue. 

“While accepting donations from individuals, AJAR is self-funded and unaffiliated with any outside or inside organization. To be a part of keeping AJAR alive, please buy books or contact us at shop@ajarpress.com.”

To learn more about translation in general, check out This Little Art, by Kate Briggs. Briggs brings up many fascinating points about the decisions that translators must make — points you may never have thought about — and opines that, in fact, the translator is also the author. At least, the author in the second language.

Read Full Post »

In the Time of Silly Rhymes

Posted in Uncategorized, tagged , , , , on October 28, 2021| 2 Comments »

Photo: Maxpixel.net.
When Suzanne got Basil as a kitten, he looked a lot like this.

I hesitate to do a post about the rhymes I made when my children were small because there are several actual poets who read the blog. I have no aspirations in the poetical line.

What got me on the train of thought, though, was a memory I had the other day about the cat we once had, Basil.

I remembered how when the kids were young, if they were bored or restless, I sometimes said out of the blue, “Let’s pretend Basil is a fox.”

That always stopped them in their tracks. I mean, how does one pretend a cat is a fox in the first place? The kids were usually able to find something to entertain themselves after that break in the mood.

I liked to make up silly rhymes about Basil. There was a counting rhyme that still comes into my head sometimes when I count. And there was this one:

Basil, Basil, you’re a cat
Never try denying that.
Stand up for your kitty mother,
Turn your back on no cat brother.
When the cat god calls your name,
Let there be no cause for blame.
Future generations all
Will praise the cat who heard the call.

Then there was an attempt at lyrics to be sung in winter to the tune of “I’m Looking Over a Four-Leaf Clover.”

What is the reason that we’re all freezin’
And the birdbath is filled with ice?
Why does my Omni go sideways down the street?
Why do my children wear baggies on their feet?

What normal fellow whose brains aren’t Jello
Would keep fighting this cold war?
What is the reason that we’re all freezin’,
And what did we move here for?

The music teacher that Suzanne had in elementary school actually used that one in a class.

Suzanne’s friend Joanna was amused by the goofy ending of this one back in the ’80s:

Think how lovely it would be
Living always by the sea,
Eating muffins with your tea.
And jam.

Finally, I offer a nonsense poem called a double dactyl. (A dactyl is a rhythm with a hard stress first, followed by two light ones, as in the name “BEV-er-ly.”)

I just had to try it out after reading an entertaining book by the real poets John Hollander and Anthony Hecht. The form is described in the encyclopedia Britannica, which says in part, “One line in the second stanza must consist of a single word. According to the introduction to Jiggery-Pokery: A Compendium of Double Dactyls (1967), edited by the poets Anthony Hecht and John Hollander, this single word should appear ‘somewhere in the poem, though preferably in the second stanza, and ideally in the antepenultimate line,’ though that ambivalence has, for some, hardened into a rule that the word must appear in the poem’s sixth line. (Jiggery-Pokery credits Hecht, the scholar Paul Pascal, and Naomi Pascal, his wife, with having invented the form over lunch in Rome in 1951.)”

If I remember correctly, my double dactyl went as follows below. (I had to look up the Greek word, which means “rosy-fingered.” I used to know such things, and double dactyl rules encourage throwing in other languages.)

Higgledy-piggledy
Fabius Maximus
Waiting for Hannibal
Wasn’t a dope.

Dixit the Cunctator
Demosthenistically
Dawn ῥοδοδάκτυλος
Always brings hope.

l sent it to Hecht, who had a teaching job not far from our home at the time, and he liked it. I think because it followed all the rules.

Read Full Post »

Have a Safe Memorial Day

Posted in Uncategorized, tagged , , , , on May 25, 2020| 2 Comments »

032020-will-country-beat-back-extra-deaths?

No one gets to avoid death, but whether death occurs in war or in peace, some happen too soon and too cruelly for the survivors. Let’s do what we can to prevent untimely loss.

This poem is by Wilfred Owen, who died young in World War I.

Move him into the sun—
Gently its touch awoke him once,
At home, whispering of fields half-sown.
Always it woke him, even in France,
Until this morning and this snow.
If anything might rouse him now
The kind old sun will know.

Think how it wakes the seeds—
Woke once the clays of a cold star.
Are limbs, so dear-achieved, are sides
Full-nerved, still warm, too hard to stir?
Was it for this the clay grew tall?
—O what made fatuous sunbeams toil
To break earth’s sleep at all?

Read Full Post »

Bonus Post

Posted in Uncategorized, tagged , , , , on April 1, 2020|

040420-poet-NWG-picks-BI-daffodils

Photo: Malcolm Greenaway

Nancy Greenaway sent me a couple of her lovely poems today, and they put me in the spring spirit. Thought I’d share them with you.

To Arms

After dull, damp, mud months,
tender green blades
duel to freedom
from the weather underground
where the fight for life
somehow survives
gray death’s dominion
over the frozen, surface world.

Just when we’ve thrown
gloved hands skyward
in surrender to whips
of winter wind,
daffodils shoot up blazing
captivating us with promises
of an armistice
called spring.

 

 

April

A great golden wall of forsythia
defines my neighbor’s property lines.

It glows through fog, competes
with daffodils to steal the show.

040120-daffodil

Read Full Post »

A Poet Finds One Delight a Day

Posted in Uncategorized, tagged , , , , on March 25, 2020| 3 Comments »

 

gay_poet

Poet Ross Gay celebrates life.

When Ross Gay read at our library, I liked his poems and his way of talking about them and I bought a book. Recently, I noticed that his writing and his joy in nature had come to the attention of both Maria Popova at Brainpickings and the environmental radio show Living on Earth.

From Living on Earth …
“STEVE CURWOOD: In an endangered world, gratitude and appreciation are difficult to balance with practical and existential fears. … Poet Ross Gay took a moment almost every day for a year to write about something that delighted him and has published these observations in his latest volume, The Book of Delights. In this exercise, he found joy in everything from bumblebees to folding shirts at the laundromat and noticed beauty he had never seen before. Ross Gay spoke with Living on Earth’s Bobby Bascomb.

“BOBBY BASCOMB: What inspired you to take on this project?

“ROSS GAY: I was just in the middle of a [pleasant] walk. I was having a nice, delightful moment. And I thought, Oh, how neat. … It’d be interesting to write a book about something that delighted me every day for a year. …

“BASCOMB: You had a few rules of engagement for your project for writing about delight. Can you tell us about those? …

“GAY: I wanted to write it every day. I didn’t exactly get to that. But you know, pretty close. And I wanted to write them sort of quickly. And I wanted to write them by hand. …

“BASCOMB: Would you mind reading a passage for us? I’m thinking of an essay called Black Bumblebees. …

“GAY: There is a kind of flowering bush, new to me, that I’ve been studying on my walks in Marfa. On that bush, whose blooms exude a curtain of syrupy fragrance, a beckoning of it, there are always a few thumb-size all-black bumblebees. Their wings appear when the light hits them right, metallic blue-green. I have never seen anything so beautiful. Everything about them- their purr, their wobbly veering from bloom to bloom — is the same as their cousins, the tiger-striped variety that shows up in droves when the cup plants in my garden are in bloom, making the back corner of my yard sound like a Harley convention. I wonder how I can encourage these beauties.” More.

At Brainpickings, Popova starts her appreciation with a Hermann Hesse quotation: ” ‘My advice to the person suffering from lack of time and from apathy is this: Seek out each day as many as possible of the small joys.’ …

“Each day, beginning on his forty-second birthday and ending on his forty-third, [poet Ross] Gay composed one miniature essay … about a particular delight encountered that day, swirled around his consciousness to extract its maximum sweetness. …

“One is reminded — almost with the shock of having forgotten — that delights are strewn about this world like quiet, inappreciable dew-drops, waiting for the sunshine of our attention to turn them into gold.

“He writes: ‘Patterns and themes and concerns show up… My mother is often on my mind. Racism is often on my mind. Kindness is often on my mind. Politics. Pop music. Books. Dreams. Public space. My garden is often on my mind. …

” ‘It didn’t take me long to learn that the discipline or practice of writing these essays occasioned a kind of delight radar. Or maybe it was more like the development of a delight muscle. Something that implies that the more you study delight, the more delight there is to study. …

“One of the readiest sources of daily delight comes — predictably, given the well documented physiological and psychological consolations of nature — from his beloved community garden. (Gay is as much a poet as he is a devoted gardener, though perhaps as Emily Dickinson well knew, the two are but a single occupation.)

“In an early-August essayette titled ‘Inefficiency,’ he writes: ‘I don’t know if it’s the time I’ve spent in the garden (spent an interesting word), which is somehow an exercise in supreme attentiveness — staring into the oregano blooms wending through the lowest branches of the goumi bush and the big vascular leaves of the rhubarb—and also an exercise in supreme inattention, or distraction, I should say, or fleeting intense attentions, I should say, or intense fleeting attentions — did I mention the hummingbird hovering there with its green-gold breast shimmering, slipping its needle nose in the zinnia, and zoom! Mention the pokeweed berries dangling like jewelry from a flapper mid-step. …

“[But his] transmutation of terror into transcendence haunts the book as a guiding spirit. ‘It astonishes me sometimes — no, often — how every person I get to know — everyone, regardless of everything, by which I mean everything — lives with some profound personal sorrow. Brother addicted. Mother murdered. Dad died in surgery. Rejected by their family. Cancer came back. Evicted. Fetus not okay.

” ‘Everyone, regardless, always, of everything. Not to mention the existential sorrow we all might be afflicted with, which is that we, and what we love, will soon be annihilated. Which sounds more dramatic than it might. Let me just say dead. Is this, sorrow, of which our impending being no more might be the foundation, the great wilderness? Is sorrow the true wild? And if it is — and if we join them — your wild to mine — what’s that? For joining, too, is a kind of annihilation.

‘What if we joined our sorrows, I’m saying. I’m saying: What if that is joy?’

More at Brainpickings, here. (Want to bypass Amazon? Buy the book from Algonquin Books or IndieBound, here.)

Read Full Post »

Alaskan Native Poet

Posted in Uncategorized, tagged , , , , on January 24, 2020| 11 Comments »

joannaviyukkane

Photo: Library Loan
I enjoyed hearing Native Alaskan Joan Naviyuk Kane read her poems and talk about her life at the Poetry at the Library series.

Our library has enabled me to hear all sorts of wonderful poets over the years. The woman in charge of the poetry series is good at bringing in poets you can sort of understand even at first reading. And the poets’ books are available to buy if you want to dig in later.

Last fall, I was intrigued by poet Joan Naviyuk Kane — both by her poems and her explanations between poems of what life is like for indigenous people in Alaska. To share some of that experience with you, I poked around on the web and came up with links.

The first link is from the library, here. “Multiple award-winning poet Joan Naviyuk Kane will read from and discuss her work that explores themes of adaptation and resilience, motherhood, marriage, extended family and its geographical context in her rapidly changing Arctic homeland.”

From the Poetry Foundation, here, we learn that “she earned a BA at Harvard University and an MFA at Columbia University. Kane’s spare, lyric poems are rooted in her Arctic homeland and concerned with movement: enlarging, thawing, accruing, crossing, even at times transforming. She considers themes of ecological, domestic, and historical shifts. Kane contends with biological, cultural, and political threats to her ancestral community, including climate change, language death, and the diaspora prompted by the Bureau of Indian Affairs’ forcible relocation of King Island residents in the mid-twentieth century.

” ‘Yet as a mother and a daughter, an educator and an artist, Kane brings to these subjects a singular, sonorous voice and a lyric sensibility as alternatingly austere and lush as the land of her ancestral home,’ observed Maggie Millner in a 2014 ZYZZYVA review of Hyperboreal.” More from the Poetry Foundation.

You might also like an interview conducted over e-mail by Anastasia Nikolis in winter 2018 for the Library of Congress, here:

“The stereotype about writers is that they are solitary and isolated, but your work is so connected to your family, to your ancestral heritage, and to the Inupiaq community. …
“I’m so fortunate to have been raised with a family that insists upon connection, however difficult. When I am trying to structure the life of my children so that they remain connected — not just to our ancestral heritage, but to each other and our relatives, to the replenishing aspects of the human intellect that words afford, to our present and traditional lands — I remain connected to the fact that my ancestral heritage is not just a thing of the past, but a gift and responsibility whose urgency and vitality is carried forward in the present and future. …

“I’m not alone in this. My close contemporaries in the Native literary community — Sherwin Bitsui, Terese Mailhot, M.L. Smoker, Eden Robinson, Abigail Chabitnoy, Cathy Tagnak Rexford, and Tommy Orange, for instance — bring this to bear in their writing and discussions, in their families, in their lives as teachers. … Closer to home, I was raised with books and essays and poems by Joseph Senungetuk, Susie Silook, and William Oquilluk. My mother and father are voracious readers: they made it possible for me to see that you can read to establish and inform your sovereignty, and to remind me that their best words connect people through time.

“My uncles (as I was growing up and as I raise my children), too, all world-class artists (carvers of walrus ivory), modeled one way of being independent yet joined in with the work that Inuit have done and will do as long as humanity exists. …

“The poems in Milk Black Carbon work out the profound and complicated, but also dynamic and changeable, ways the body, the land, and language relate to one another. … Could you elaborate on that interaction?
“This is not an on-trend platitude: the land, water, and ice give Inuit everything we need to survive, and it’s been that way for millennia. It’s been something to live through and witness firsthand the astonishing rate of climate change in the arctic and sub-arctic, to feel in my bones some of the most drastic environmental turns.

“My relatives — Uyuguluk in particular — told me how much more of the King Island dialect I would understand once I’d been to the island. It’s among the most challenging and generative sites of human inhabitation on the planet. It requires and bestows a highly-specialized and precise command of language. I think I have some difficulty answering this question because my family had its relationship with our ancestral lands extinguished by the United States government.”

And there’s the Harvard Magazine angle, here, “ ‘We ended up going by crab tender,’ says Joan Naviyuk Kane ’00, of her latest work trip. ‘It’s not lavish, or glamorous, riding a crab tender out, 90 miles, 12 hours across the Bering Sea.’

“Kane’s choice of transportation — a small boat used alongside larger vessels in crabbing — is perhaps even more surprising given her choice of career. [She] has three books of poetry to her name: The Cormorant Hunter’s Wife, Hyperboreal, and an untitled collection just sent to her publisher. ‘I thought I was going to be pre-med,’ she says, but a gap year after high school and a fall semester in Porter University Professor Helen Vendler’s freshman seminar, reading poetry closely, changed all that. …

“But back to the Bering Sea. The crab tender was headed to King Island, a tiny, rocky landmass between Russia and Alaska. Now uninhabited, the island was home until the early 1960s to a small indigenous hunting and fishing community that included Kane’s mother and grandparents. Eventually, under the Bureau of Indian Affairs’ assimilation policy, they were pressured to leave.

“Though Kane was born after they left the island, she describes a childhood filled with stories of its landscape. … So this past summer, after a successful crowd-funding campaign, she and a small group of fellow King Island women returned. It was the first time she had set foot there.

“ ‘It’s one thing to hear; it was another thing entirely to go,’ she says of the trip’s hazards.” More.

Read Full Post »

Africa’s Literary Renaissance

Posted in Uncategorized, tagged , , , , on November 8, 2019| 4 Comments »

20190824_bkp511

Photo: The Economist
Ugandan writer Jennifer Nansubuga Makumbi is part of an African literary Renaissance.

Other than a day trip from Spain to Morocco decades ago, I have never set foot in Africa. But I have experienced it, in a way, by reading African writers such as Wole Soyinka and Chinua Acebe. Today, a new generation of young writers is offering the world fresh insight.

The Economist writes, “In 2003 Harriet Anena was a schoolgirl in northern Uganda, a region then at war. The army had ordered people into squalid, crowded camps; insurgents stalked the bush.

“ ‘We scratch our destiny / from hands of a curtailing fate,’ she scribbled, sitting beneath a mango tree. In poetry she found a way to ask questions that children, especially girls, were not supposed to ask. ‘I started writing for therapy,’ she says.

“This month Ms Anena recited those lines on the stage of the National Theatre in Kampala, melding drums, dance and poetry in an arresting evocation of love and war. Her performance was the highlight of this year’s Writivism festival, an annual celebration of creative writing, and a testament to the vitality of the country’s small but flourishing literary scene.

“Uganda was once at the fulcrum of African literature. It was at Makerere University, on a hill above Kampala, that giants such as Chinua Achebe and Ngũgĩ wa Thiong’o gathered in 1962 for the first African Writers’ Conference, a landmark event held on the eve of independence for many countries. …

“Yet in a place where history and politics weigh heavy, writers are finding fresh voice. A number of trailblazing authors have passed through FEMRITE, a non-profit founded in 1996 to publish and promote women’s writing in Uganda. Writivism, now in its seventh year, publishes an annual anthology and runs a short-story prize.

“And Ugandan literature can boast of an international superstar in Jennifer Nansubuga Makumbi (pictured), whose debut novel Kintu is a multi-generational saga that ties oral myth to a recognisable present. …

“Encountering the names of familiar places in a novel ‘just blew by mind,’ says Nyana Kakoma, who runs a small publishing house in Kampala. ‘I said wait a minute, this is me, this is my life, this is Uganda as I know it.’

“Much of this new literature is strikingly political. The Betrothal, a play by Joshua Mmali, is a retelling of a multimillion-dollar corruption scandal that he covered as a journalist for the BBC; its performances at the National Theatre in Uganda last year were greeted with whoops of recognition from audiences. Bold writers can draw on the daily chronicles of hypocrisy and clampdowns recorded by a lively press. …

“War, corruption and sexism are not easy topics, and creative expression has its limits. Uganda has an authoritarian government, presided over by an ageing and increasingly testy strongman. This month Stella Nyanzi, an activist and academic, was sentenced to 18 months in prison after posting a poem on Facebook [about] the president’s mother.

“For all that, it would be a mistake to assume that Ugandan writing is glum, pious or austere. Young writers are finding humour in struggle, and joy in the everyday. There is the promise of freedom in their work. ‘Do not miss the chance to groove, my child,’ writes Peter Kagayi, a poet, ‘at the pattering of life’s raindrops.’ ”

More here.

 

Read Full Post »

A City’s Poetry Map

Posted in Uncategorized, tagged , , , , on November 21, 2017| Leave a Comment »

Photo: KUOW
Civic poet Claudia Castro Luna created Seattle’s Poetic Grid and, leading workshops in libraries, helped residents express how they feel about the places they know.

My friend Ronnie Hess, a Wisconsin poet, linked to this story on Facebook, adding, “An excellent story but one that reminds me of Madison’s Echolocations, an anthology edited by past poets laureate of Madison Sarah Busse and Wendy Vardaman.”

On PBS News Hour, Jeffrey Brown interviewed Claudia Castro Luna and others about Seattle’s Poetic Grid.

“Brown: The idea of the Poetic Grid is to capture a sense of place in a city going through rapid change, and to use the words of the people who live here. … Claudia Castro Luna dreamed up the online digital map in 2015, when she became Seattle’s first civic poet. …

“Luna: We all have stories to tell about the place we live in. And we all have memories attached to the place we live in. And so, [our workshop effort] was like opening up a faucet.

“And people have stories to tell. And that’s one of the marvelous things. At the end, I told them, you will write. You will see you will have a poem. And, indeed, they had one. …

“Brown: The poems for the grid span the city. Some are about home, memories of growing up in the affluent Blue Ridge neighborhood. Others are about homelessness, the cold concrete of a Seattle underpass.

“There are poems left in their native tongues, Spanish, Arabic. The writers run from well-established poets to first-timers. And they reflect the diversity of the changing city, where cranes dot the skyline.

“Luna: Some of the poems express very well what it feels like to not recognize the place you grew up in, because the buildings that you had so much attachment and were meaningful to you are no longer there …

“Koon Woon: I first moved in here when I couldn’t afford rent anywhere else in the city. And my uncle said well, there’s a room here for $60 a month. And I came here to look at it. And there’s this tiny little table. I said, I can put my typewriter on top of that. So, I took the room. …

“Brown: Koon Woon was born in China, but moved to Seattle in 1960. In the 1980s, he lived just a block from here, sometimes homeless, struggling with mental illness. His poem, ‘The High Walls I Cannot Scale,’ is now part of the grid. …

“For 17-year-old Lily Baumgart [Seattle Youth Poet Laureate], animals figured into her writing as well.

“Baumgart: The squirrels here are very aggressive. They expect to be fed by people. And so we’d write stories about why they’d come up to people, how humans’ interactions with animals change their behaviors. … Volunteer Park, they say there’s a giant squid in the reservoir, that if you could climb the fence, you could stick your hand into the bright water and feel his slimy body swimming by yours. When it rained we would hide in trees and feel their cold bark underneath our toes. We’d laugh so loud that the sky would be scared of us and our umbrella laughter. …

“Brown: Poetry brought something else to Claudia Castro Luna, a way to work through traumatic childhood memories of war in El Salvador that forced her family to leave their home when she was 14.

“Luna: It was a tremendous loss of place, of culture, of family, of language. [All] of my writing has to do with understanding that — what it meant to lose that place. And this is why I’m interested in other people’s lives and what they have to say about the place they occupy.”

More at PBS NewsHour, here. See the Poetic Grid here.

Read Full Post »

Very Young Haiku Contest Winner

Posted in Uncategorized, tagged , , , , on October 12, 2017| 5 Comments »

884

Photo: Wycliffe College/PA
English school girl Gracie Starkey wrote a winning haiku. Here she is at the prize-giving ceremony in Tokyo.

I’ve always liked the standard 17-syllable haiku poem and taught the form to fifth graders years ago. Asakiyume remembers one I wrote for her at a business magazine where we worked. It was about a dream she’d recounted, and it referred to the moon as “trending downward” (business jargon we heard a lot).

Of course, most experts are Japanese. Until now. Here is a story my husband emailed me about a young girl in England who won a haiku contest.

Steven Morris writes at the Guardian, “A British schoolgirl inspired by an autumnal stroll across a newly mown lawn has become the first non-Japanese person to win a prestigious haiku competition.

“Gracie Starkey, 14, from Gloucestershire, beat more than 18,000 entries to take the prize in the English-language section of the contest organised annually by a Japanese tea company. …

“As she and a friend took a walk after [her school’s haiku] workshop, grass cuttings stuck to her footwear and the haiku came to her:

“Freshly mown grass
“clinging to my shoes
“my muddled thoughts

“Her poem – a non-traditional form that does not follow the classic five-seven-five syllable pattern – was entered into the competition organised by the multinational Ito En, first held in 1989. For the first 27 years the English-language section was won by Japanese people. …

“Gracie said she was amazed when she heard she had won and had been invited to Tokyo.

“ ‘I could only tell my mum and dad and sister and my Japanese teacher at Wycliffe College,’ said Gracie. ‘I told my friends that I was going to Wales for a week and that I wouldn’t have any phone reception.’ …

“As well as winning the trip, Gracie’s poem was rendered by a famous calligrapher, and she received a cash prize. Most thrillingly, her poem is being reproduced on thousands of bottles of green tea. …

“Previously she had little interest in poetry. ‘This has certainly made me more interested in poetry and in Japanese culture.’ ”

More at the Guardian,  here.

Read Full Post »

The Poetry Project

Posted in Uncategorized, tagged , , , on February 24, 2017| 6 Comments »

Photo: Ted Roeder

I wonder if poetry is going to see an upsurge in our time. Better than any other form of communication, poetry can get to the heart of the matter, expressing important truths and feelings obliquely.

Recently I read about poets who gather annually on New Year’s Day in New York City to share their unique statements. The event is part of what is known as “The Poetry Project.”

“There are three things to consider when the New Year’s Day Poetry Marathon sweeps you into its gracefully uncouth embrace,” says the website, “what it is, what it was, and who you will be when it’s over. An untamed gathering of the heart’s secret, wild nobility — over 140 poets together revealing not just that a better life could exist, but that it already does, sexy and wise, rancorous and sweet, big hearted and mad as hell. …

“Since Anne Waldman gathered 31 poets at the very first marathon on January 2, 1974, countless forward-facing luminaries have thrown their voices into the cauldron — among them Eric Bogosian, William S. Burroughs, Spalding Gray, Jackson Mac Low, Ed Sanders, Pedro Pietri, Helen Adam, John Cage, Joe Ceravolo, John Giorno, Ted Berrigan, Yoko Ono, Amiri Baraka, Gordon Matta Clark, Jim Carroll, Bernadette Mayer, Alice Notley, Steve Cannon, Hannah Weiner, Kathy Acker, Arthur Russell, Gerard Malanga, Suzanne Vega, Allen Ginsberg, Patti Smith, and Philip Glass. The list grows every year …

“Whether you stay for a little while or for the long haul, whether you’re part of the standing room only experience at sunset or with the handful of diehards as the final poet reads her last word in the predawn sanctuary, you will be transformed for the year to come. Your presence helps launch a great flare into the otherwise impenetrable darkness of the 21st century night. …

“The Project receives many requests to perform in the Marathon, and we feel fortunate that so many people want to help us meet our fundraising goals. We only have about 150 spots and a seemingly unlimited artistic community to draw from. [Click here for] some basic information about our selection process. …

“Reading is just one way of participating in the event. There are volunteer opportunities (about 100 are needed) to help sell books, food and drink, assist in checking in readers, etc. It’s also an opportunity to meet or catch up with other writers/artists and support the Project’s mission. …

“For photo galleries of past New Year’s Day Marathons, please visit photographer Ted Roeder’s website.”

More about the annual event and how poems get selected, here.

Read Full Post »

A Beloved Ojibwe Voice

Posted in Uncategorized, tagged , , , , , , , , , , , , , , on September 9, 2016| Leave a Comment »

Photo: Star Tribune
Ojibwe poet Jim Northrup

I have been trying to learn something about tribal cultures in the United States. I liked Spokane/Coeur d’Alene tribal member Sherman Alexie’s Thunder Boy (a charming picture book for young children) and The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven (an early, painful collection of short stories). Now I am reading some Native American poetry.

One poet, Jim Northrup, recently died. Here is a beautiful obit by Jana Hollingsworth in the Duluth News Tribune.

“Jim Northrup was a ‘tough man’ who taught his eldest sons to survive in the elements by living in a tepee on the Fond du Lac Reservation for several years, when money and jobs were scarce.

“But it was more than physical survival, said his son, Matthew, on Tuesday, the day after his father died from cancer-related complications. He taught them how to be strong in a world that didn’t treat everyone the same, he said, using humor — and education — as tools.

” ‘ “When you have really nothing else,” he said to me a lot, “you have your humor,” Matthew said. ” ‘When you grow up poor on the rez and when you grow up a lower class in society, you realize that.’

“Northrup, an award-winning writer of books, columns, plays and poetry — and a prominent member of the Fond du Lac Band of Lake Superior Chippewa — died [in July]. He was 73.

“Northrup was a storyteller, known for his stark and honest writing about his experience as a U.S. Marine in Vietnam and his early years at a federal boarding school. He was funny and pointed in his writings about everyday life on the reservation, politics and change in Indian Country. He wrote as a way to heal himself from some of the trauma he experienced during the war, he said earlier this year.

” ‘I knew my poetry was being used in vets’ groups to help people open up (and) maybe even write their own poetry as part of their healing,’ he told the News Tribune in March. ‘It worked for me, so I hoped it helped (others).’ ”

More here, where you can hear Northrup read a poem in Ojibwe about passing along the culture. Read the whole obit. It’s really lovely. I hated to cut it.

Read Full Post »

Labor Day

Posted in Uncategorized, tagged , , , , , , , , on September 5, 2016| 2 Comments »

082916-Labor-Day

I Hear America Singing

By Walt Whitman

I hear America singing, the varied carols I hear,
Those of mechanics, each one singing his as it should be blithe and strong,
The carpenter singing his as he measures his plank or beam,
The mason singing his as he makes ready for work, or leaves off work,
The boatman singing what belongs to him in his boat, the deckhand singing on the steamboat deck,
The shoemaker singing as he sits on his bench, the hatter singing as he stands,
The wood-cutter’s song, the ploughboy’s on his way in the morning, or at noon intermission or at sundown,
The delicious singing of the mother, or of the young wife at work, or of the girl sewing or washing,
Each singing what belongs to him or her and to none else,
The day what belongs to the day—at night the party of young fellows, robust, friendly,
Singing with open mouths their strong melodious songs.

090116-working-on-the-railroad

Read Full Post »

Saving the Home of Langston Hughes

Posted in Uncategorized, tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on August 23, 2016| 2 Comments »

Photo: Robert W Kelley/Time Life Pictures/Getty Images
Langston Hughes on the front steps of his house in Harlem, June 1958.

Before Suzanne and Erik moved to Providence, they were living in a lovely renovated brownstone in Harlem.

There’s a fine line between newcomers investing where there’s been too much disinvestment — and gentrification. The early changes seem to benefit a neighborhood and its people, but inevitably rising property values push out many longtime residents and institutions.

Today, a group of Harlem artists from various disciplines are banding together to keep a significant piece of the Harlem Renaissance around to nourish African American arts.

Tom Kutsch writes at the Guardian, “All that signifies the legacy of a house once occupied by the poet laureate of Harlem is a small bronze plaque, partially covered by a cedar tree’s branches and the green ivy that envelops much of the building.

“The onetime home of Langston Hughes has sat largely unoccupied for years, but a new movement is trying to reclaim, for a next generation of artists, the space of a man who is forever intertwined with the Harlem Renaissance.

“Spearheaded by writer, performer and educator Renée Watson, the collective effort is busily trying to raise the necessary funds to purchase a lease and make needed renovations to the house. …

“Watson plans to make the Hughes house the home of the I Too, Arts Collective that she launched alongside the effort, which aims to, in her words, have ‘programming that nurtures, amplifies, and honors work by and about people of color and people from other marginalized communities.’ …

“The collective gets its name from one of Hughes’s most famous poems – I, Too – in which his narrator concludes by intoning:

They’ll see how beautiful I am
And be ashamed—
I, too, am America.

“Watson is using the crowdfunding website Indiegogo to solicit donations for the project, for which they’re hoping to raise at least $150,000 to cover a lease and begin the renovation process. By the time of publication, they had raised more than $54,000, already exceeding the $40,000 Watson says would cover at least a six-month lease. …

“For more than a century, Harlem has been inextricably linked to black life and culture in America; the birthplace of the aforementioned Harlem Renaissance, which fostered a wide array pre-eminent black artists and writers, from Zora Neale Hurston to Claude McKay and Duke Ellington. …

” ‘The erasure of black Harlem may come despite our best efforts …’ said Tracey Baptiste, a local children’s author who is involved with Watson’s collective. ‘But this project is about making sure that gentrification doesn’t also happen in the hearts and minds of our artists.’ ”

More here.

Read Full Post »

A Poet of Joyfulness

Posted in Uncategorized, tagged , , , , , , , , , , , , , , on March 12, 2016| Leave a Comment »

Last Sunday, Pam and I walked over to the library to hear an acclaimed poet read at the poetry series. Ross Gay, who lives in Indiana, had just published his poetry collection Catalogue of Unabashed Gratitude and was doing readings around New England.

Glenn Mitchell, who organizes the library’s poetry series, was able to publish an advance interview with Gay in the local paper.

She wrote, “Gay says his inspiration for writing poems is a determination to practice joy as a discipline. He is a finalist for the 2015 Kingsley Tufts Poetry Award and the National Book Critics Circle Award and was a finalist for the 2015 National Book Award in Poetry and the NAACP Image Award in Poetry.

“Gay also works in the field of literary sports writing. He is a founding editor of the online sports magazine Some Call it Ballin’, a publication of reflective essays written by well-known poets, essayists and fiction writers along with podcasts of contributors.

“He serves on the board of the Bloomington Community Orchard, a nonprofit, food justice project.

“An associate professor of poetry at Indiana University, Gay is residing in Cambridge while a 2015-16 Fellow at the Radcliffe Institute for Advanced Study.”

Here is what Gay told Mitchell about the poet that inspired him to write poetry: “[Amiri] Baraka’s poems were such a clear articulation of the kind of alienation I was experiencing when I went off to college — a kind of racial alienation and class alienation — that I had no idea how to begin to talk about other than wanting to break things. I knew I was full of rage (which I later knew was a version of sorrow, too), but I didn’t know how to put it into words, which Baraka’s work made it possible for me to understand was possible.”

To her question about gardening coming into his life and the difference it made, he says, “I think close looking, paying attention, going slow, a kind of training in receptivity — I think those are things I learn from the garden … I approach poems like that, usually. I like to listen to them as much as I try to impose my own will on them. … A garden or a poem is potentially a device for pulling people together, they are both food, I’m saying, which we might feed to each other.”

In his Sunday reading, Gay included a poem about strangers sharing figs from a tree unexpectedly flourishing near his Philadelphia home — a poem that expresses some of his thoughts about our history of racism and the possibility of goodness.

He says, “The poem ‘To the Fig Tree at 9th and Christian’ gets at it—gets at what it means for us to come together despite the brutal history we’ve inherited, or even enacted. I think that fig tree is a kind of mercy.”

More here.

Read Full Post »

The Poem That Saved a Tree

Posted in Uncategorized, tagged , , , , , , , , , , , , on December 27, 2015| 4 Comments »

The poet Marianne Moore once helped to save a special tree by writing a poem about it, proving that art is more powerful than apathy.

Maria Popova writes at Brain Pickings, “In 1867, Brooklyn’s Prospect Park, once an American Revolution battlefield, opened its gates to a community hungry for a peaceful respite of wilderness amid the urban bustle. So intense was public enthusiasm that local residents began donating a variety of wildlife to fill the 585-acre green expanse, from ducks to deer. But the most unusual and enduring gift turned out to be a tree, donated by a man named A.G. Burgess and planted in 1872.

“This was no ordinary tree. Ulmus glabra ‘Camperdownii,’ better-known as Camperdown Elm, is a species unlike regular trees in that it cannot reproduce from a seed. The rare elm carries its irregularity on the outside — its majestic, knobby branches grow almost parallel to the ground, ‘weeping’ down. To ameliorate its reproductive helplessness, the Camperdown Elm requires outside help — a sort of assisted grafting, be it by accident of nature or intentional human hand. …

“As excitement over the novelty of Prospect Park began dying down, the Camperdown Elm came to suffer years of neglect. …

“But then, in the 1960s, it was saved by a force even more miraculous than that by which its Scottish great-great-grandfather had been born — not by a botanist or a park commissioner or a policymaker, but by a poet fifteen years the tree’s junior.

“The poet was Marianne Moore (November 15, 1887–February 5, 1972), who had been elected president of New York’s Greensward Foundation — an advocacy group for public parks — in 1965. This brilliant and eccentric woman … created a citizen group called Friends of Prospect Park, aimed at protecting the Camperdown Elm and other endangered trees in the park.

“In 1967, eighty at the time and with a Pulitzer Prize under her belt, Moore penned ‘The Camperdown Elm’ — a beautiful ode to this unusual, dignified, yet surprisingly fragile life-form of which humans are the only bastions. …

“Moore’s poem mobilized the Friends of Prospect Park to envelop the Camperdown Elm in attentive and nurturing care, which ultimately saved it.”

Read the poem and the rest of the story here.

Come to think of it, the Camperdown Elm’s reliance on humans to do the right thing make it very little different from the rest of the natural world.

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: